de Gaulle

Fifty years ago, General Charles de Gaulle said that given the profound admiration and respect between the Chinese and French nations, the affinity they share will one day lead to ever-deepening cooperation.

50年前，戴高乐将军说：中法两大民族都对对方怀有深厚的仰慕和尊敬，两国间存在的明显默契总有一天会发展成一种越来越深厚的合作。

互联网摘选

Everyone forgets how shaky de Gaulle's position is.

大家都忘记了戴高乐的地位是多么不稳.

词典精选例句

To them General de Gaulle shone as a star in the pitch-black night.

在他们的眼中,戴高乐就好象是漆黑的夜晚中的一颗闪耀的明星.

词典精选例句

People cheered wildly as General Charles de Gaulle and Free French troops marched into the center of the city.

当查尔斯。戴高乐将军和他率领的自由法国军队进入巴黎市中心的时候，法国人民热烈欢呼。

互联网摘选

After the war, Baker was awarded the Medal of Resistance by General Charles de Gaulle.

战后，蓓克获戴高乐将军颁赠抗德运动奖牌。

互联网摘选

The euro crisis has already strengthened the trend towards a Europe des patries the Europe of Fatherlands that General de Gaulle always wanted.

欧元区危机强化了欧洲朝着“祖国的欧罗巴（europe des patries）”方向演进的趋势，这一直是戴高乐将军（general de gaulle）的希望。

互联网摘选

De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC

戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.

戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

De Gaulle summed up the talks with customary elegance.

戴高乐一如往常,优雅地综述了几天的会谈情况.

词典精选例句

They officially and personally regarded De Gaulle as a deserter.

他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者.

词典精选例句

Andre Malraux, a French writer and politician, claimed that General de Gaulle called Tintin his" only international rival", because both were famous for standing up to bullies.

安德鲁•马隆（Andre Malraux）是一个法国作家和政治家，他声称戴高乐将军称丁丁为自己的唯一国际对手，因为他们俩人都是以在恶霸面前挺身而出而着名的。

互联网摘选

He would not have come like General de Gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits.

他不会象戴高乐将军那样，只带着一颗不可征服的心和少数几个类似的人来。

provided by jukuu

Norodom's eldest daughter, Buppha Devi, specialised in a classical dance style known as robam boran, and performed for General de Gaulle and Marshall Tito.

诺罗顿最年长的女儿，布法•提毗则专门从事一种现被称为robam boran的古典舞蹈，她还为法国戴高乐将军和马歇尔•提托表演过。

互联网摘选

It was our first duty to give loyal support to General de Gaulle in his valiant constancy.

戴高乐将军英勇不屈，百折不回。我们首要的任务就是要始终不渝地支持他。

互联网摘选

In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.

戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.

戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the1960s, there were three worldly-known persons from France, namely president Charles de Gaulle, the sex symbol Brigitte Bardot, and the philosopher Jean-Paul Sartre.

在1960年代，法国有三位世界知名人物，分别是总统戴高乐将军、女影星「性感小猫」碧姬巴铎，和哲学家沙特。

互联网摘选

General de Gaulle, now universally recognized as the leader of the French people, drove in triumph to Notre Dame for the Te Deum of thanksgiving.

已被公认为法国人民领袖的戴高乐将军凯旋而归，来到了巴黎圣母院接受市民的感恩赞美诗。

互联网摘选

Through conferences of representatives we could solicit opinions and discuss and study problems, so as to avoid making decisions subjectively. General de Gaulle, whom I did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour.

通过代表会议征求意见，商量研究，可以避免主观地决定问题。戴高乐将军（我事前没有征求过他的意见）表现的态度是光明磊落的。

互联网摘选

De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television screen to great effect.

戴高乐生来喜欢教育人，他充分利用了公共讲坛和电视荧屏。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

General de Gaulle, whom I did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour.

戴高乐将军（我事前没有征求过他的意见）表现的态度是光明磊落的。

互联网摘选

Meanwhile at Charles de Gaulle airport outside of Paris, the grieving continues.

另一方面,在巴黎的戴高乐机场,悲痛欲绝的场面仍然四处可见.

互联网摘选

De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC...

戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the afternoon he met alone with de Gaulle for a final talk.

那天下午,他再次和戴高乐单独会见,作最后一次会谈.

词典精选例句

It is quite disturbing to note that two countries with such a close relationship since the time when General De Gaulle decided to open diplomatic ties with the People's Republic in1964.

年戴高乐将军决定与中华人民共和国建交至今，中法两国保持着紧密的关系，这自然会引起一些思考。

互联网摘选

But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是,戴高乐将军必须说服他的那群豪放的法国人同他一道干.

词典精选例句

Having admired de Gaulle, he had little difficult with the Gaullist strain in Pompidou's approach.

基于对戴高乐的仰慕, 他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭.

词典精选例句

De Gaulle had abruptly vetoed it.

戴高乐断然拒绝了.

词典精选例句

Charles de Gaulle was elected president of the French Fifth Republic.

夏尔·高乐被选为法兰西第五共和国总统.

互联网摘选

The art of statesmanship de Gaulle reasoned, was to understand the trend of history.

戴高乐认为，政治家的艺术，就是了解历史的趋势。

互联网摘选